≡ PDF Du côté de chez Swann Le Côté de Guermantes Annoté French Edition edition by Marcel Proust Marion Hanter Literature Fiction eBooks

Du côté de chez Swann Le Côté de Guermantes Annoté French Edition edition by Marcel Proust Marion Hanter Literature Fiction eBooks

Download As PDF : Du côté de chez Swann Le Côté de Guermantes Annoté French Edition edition by Marcel Proust Marion Hanter Literature Fiction eBooks

Éditions enrichies
-Introduction et conclusion
-Biographie détaillée et bibliographie de l'auteur
-Contexte Historique
-Notes

Extrait Du côté de chez Swann

PREMIÈRE PARTIE

COMBRAY
I


Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire  « Je m’endors. » Et, une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeil m’éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière ; je n’avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier ; il me semblait que j’étais moi-même ce dont parlait l’ouvrage  une église, un quatuor, la rivalité de François Ier et de Charles-Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil ; elle ne choquait pas ma raison, mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n’était pas allumé. Puis elle commençait à me devenir inintelligible, comme après la métempsycose les pensées d’une existence antérieure ; le sujet du livre se détachait de moi, j’étais libre de m’y appliquer ou non ; aussitôt je recouvrais la vue et j’étais bien étonné de trouver autour de moi une obscurité, douce et reposante pour mes yeux, mais peut-être plus encore pour mon esprit, à qui elle apparaissait comme une chose sans cause, incompréhensible, comme une chose vraiment obscure. Je me demandais quelle heure il pouvait être ; j’entendais le sifflement des trains qui, plus ou moins éloigné, comme le chant d’un oiseau dans une forêt, relevant les distances, me décrivait l’étendue de la campagne déserte où le voyageur se hâte vers la station prochaine ; et le petit chemin qu’il suit va être gravé dans son souvenir par l’excitation qu’il doit à des lieux nouveaux, à des actes inaccoutumés, à la causerie récente et aux adieux sous la lampe étrangère qui le suivent encore dans le silence de la nuit, à la douceur prochaine du retour.

Extrait Le Côté de Guermantes

Première partie



Le pépiement matinal des oiseaux semblait insipide à Françoise. Chaque parole des « bonnes » la faisait sursauter ; incommodée par tous leurs pas, elle s’interrogeait sur eux ; c’est que nous avions déménagé. Certes les domestiques ne remuaient pas moins, dans le « sixième » de notre ancienne demeure ; mais elle les connaissait ; elle avait fait de leurs allées et venues des choses amicales. Maintenant elle portait au silence même une attention douloureuse. Et comme notre nouveau quartier paraissait aussi calme que le boulevard sur lequel nous avions donné jusque-là était bruyant, la chanson (distincte de loin, quand elle est faible, comme un motif d’orchestre) d’un homme qui passait, faisait venir des larmes aux yeux de Françoise en exil. Aussi, si je m’étais moqué d’elle qui, navrée d’avoir eu à quitter un immeuble où l’on était « si bien estimé de partout » et où elle avait fait ses malles en pleurant, selon les rites de Combray, et en déclarant supérieure à toutes les maisons possibles celle qui avait été la nôtre, en revanche, moi qui assimilais aussi difficilement les nouvelles choses que j’abandonnais aisément les anciennes, je me rapprochai de notre vieille servante quand je vis que l’installation dans une maison où elle n’avait pas reçu du concierge qui ne nous connaissait pas encore les marques de considération nécessaires à sa bonne nutrition morale, l’avait plongée dans un état voisin du dépérissement. Elle seule pouvait me comprendre ; ce n’était certes pas son jeune valet de pied qui l’eût fait ; pour lui qui était aussi peu de Combray que possible, emménager, habiter un autre quartier, c’était comme prendre des vacances où la nouveauté des choses donnait le même repos que si l’on eût voyagé ; il se croyait à la campagne

Du côté de chez Swann Le Côté de Guermantes Annoté French Edition edition by Marcel Proust Marion Hanter Literature Fiction eBooks

I understand the need for conserving paper but, why sacrifice the joy of reading? it would be better to increase the price and have the print reader friendly.

Product details File Size 4312 KB Print Length 122 pages Simultaneous Device Usage Unlimited Publication Date August 31, 2016 Language French ASIN B01LDIEL16

Tags : Du côté de chez Swann & Le Côté de Guermantes: Annoté (French Edition) - Kindle edition by Marcel Proust, Marion Hanter. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Du côté de chez Swann & Le Côté de Guermantes: Annoté (French Edition).,ebook,Marcel Proust, Marion Hanter,Du côté de chez Swann & Le Côté de Guermantes: Annoté (French Edition),FICTION General,LITERARY COLLECTIONS European French
People also read other books :

• The Quadity Jacob I Pfeiffer 9780692818305 Books
• The Quadity Jacob I Pfeiffer 9780692818305 Books
• Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle
• The Quadity Jacob I Pfeiffer 9780692818305 Books
• Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle

Du côté de chez Swann Le Côté de Guermantes Annoté French Edition edition by Marcel Proust Marion Hanter Literature Fiction eBooks Reviews

The formatting is atrocious.

Hard line breaks are set beyond the 's margin - the whole book looks like the last message on a long chain email, where every sentence wraps jaggedly in the middle. Fortunately I ordered a preview before buying a different version.
It is a good buy. It is wonderful to have the French text at your fingertips in the edition.
A very erudite book by one of the greatest writers of the 2oth century. I am glad that it was available in French.
I understand the need for conserving paper but, why sacrifice the joy of reading? it would be better to increase the price and have the print reader friendly.